Sentence alignment of Hungarian-English parallel corpora using a hybrid algorithm

QR kód

Sentence alignment of Hungarian-English parallel corpora using a hybrid algorithm

We present an efficient hybrid method for aligning sentences with their translations in a parallel bilingual corpus. The new algorithm is composed of a length-based and anchor matching method that uses Named Entity recognition. This algorithm combines the speed of length-based models with the accura...

Teljes leírás

Elmentve itt :

Bibliográfiai részletek
Szerzők:	Tóth Krisztina Farkas Richárd Kocsor András
Testületi szerző:	Conference for PhD Students in Computer Science (5.) (2006) (Szeged)
Dokumentumtípus:	Cikk
Megjelent:	2008
Sorozat:	Acta cybernetica 18 No. 3
Kulcsszavak:	Számítástechnika, Kibernetika, Algoritmus
Tárgyszavak:	Természettudományok Számítás- és információtudomány
Online Access:	http://acta.bibl.u-szeged.hu/12830

Hasonló tételek

Hybrid algorithm for sentence alignment of Hungarian-English parallel corpora [abstract] /
Szerző: Tóth Krisztina, et al.
Megjelent: (2006)

Text alignment methods, hybrid paragraph and sentence alignment technique
Szerző: Pohl Gábor
Megjelent: (2003)

Named entity recognition for Hungarian using various machine learning algorithms
Szerző: Farkas Richárd, et al.
Megjelent: (2006)

A fast algorithm for the constrained multiple sequence alignment problem
Szerző: He Dan, et al.
Megjelent: (2006)

Parallelization of an algorithm for the automatic detection of deformable objects
Szerző: González-Linares J. M., et al.
Megjelent: (2001)

A 3D parallel shrinking algorithm
Szerző: Palágyi Kálmán
Megjelent: (2001)

Extracting human protein information from MEDLINE using a full-sentence parser
Szerző: Busa-Fekete Róbert, et al.
Megjelent: (2008)

Simulation and implementation of the parallel control random search algorithm [abstract] /
Szerző: Balogh J., et al.
Megjelent: (1998)

Extracting human protein information from MEDLINE using a full-sentence parser [abstract] /
Szerző: Busa-Fekete Róbert, et al.
Megjelent: (2006)

A parallelized sequential random search global optimization algorithm
Szerző: Ortigosa Pilar M., et al.
Megjelent: (1999)

Ambiguous Complex Sentences in English and Their Hungarian Equivalents
Szerző: Némethné Balázs Katalin
Megjelent: (1993)

Hungarian noun phrase extraction using rule-based and hybrid methods
Szerző: Recski Gábor
Megjelent: (2014)

Expanding small corpora to aid people with communication impairment
Szerző: Vörös Gyula
Megjelent: (2015)

Syntactical analysis of Hungarian sentences to produce prosodic information for speech synthesis [abstract] /
Szerző: Olaszi Péter
Megjelent: (1998)

Generation of sentences with their parses the case of propagating scattered context grammars /
Szerző: Meduna Alexander, et al.
Megjelent: (2005)

Parallelization of an algorithm for non rigid objects detection with stochastic global optimization [abstract] /
Szerző: González-Linares J. M., et al.
Megjelent: (2000)

Topology-Preserving Equivalent Parallel and Sequential 4-Subiteration 2D Thinning Algorithms
Szerző: Palágyi Kálmán, et al.
Megjelent: (2015)

Metaheuristic Algorithms for Related Parallel Machines Scheduling Problem with Availability and Periodical Unavailability Constraints
Szerző: Gencsi Mihály
Megjelent: (2024)

Towards cross-speaker articulation-to-speech synthesis using dynamic time warping alignment on speech signals
Szerző: Ibrahimov Ibrahim, et al.
Megjelent: (2024)

Algorithm - Team Algorithm
Szerző: Váradi Marcell, et al.
Megjelent: (2024)

Using genetic algorithms in computer vision registering images to 3D surface model /
Szerző: Jankó Zsolt, et al.
Megjelent: (2007)

Experimental Study on Multivalued Phantoms Using Different Filters in the DART Algorithm
Szerző: Nagy Antal
Megjelent: (2015)

A Neural Network Based Classification Algorithm for Asthma Using Capnography
Szerző: Békési József, et al.
Megjelent: (2022)

Hybrid lemmatization in HuSpaCy
Szerző: Berkecz Péter, et al.
Megjelent: (2023)

Parallel functional programming on cluster [abstract] /
Szerző: Zsók Viktória, et al.
Megjelent: (2002)

Parallel verification and enumeration of tournaments [abstract] /
Szerző: Szűcs László, et al.
Megjelent: (2000)

On the partitioning algorithm
Szerző: Csaba Béla
Megjelent: (1999)

On the partitioning algorithm [abstract] /
Szerző: Csaba Béla
Megjelent: (1998)

Linear parallel maps of tessellation automata
Szerző: Katona Endre
Megjelent: (1979)

Parallel programming structures and attribute grammars
Szerző: Álvarez Gil R., et al.
Megjelent: (1989)

Parallel implementation for large and sparse eigenproblems
Szerző: Garzón E. M., et al.
Megjelent: (2001)

Optimization of resource-aware parallel and distributed computing a review /
Szerző: Czarnul Paweł, et al.
Megjelent: (2025)

Effects of Pooling in ParallelGlobal with Low Thread Interactions
Szerző: Zombori Dániel, et al.
Megjelent: (2021)

Parallel communicating grammar systems recent results, open problems /
Szerző: Păun Gheorghe
Megjelent: (1996)

The Possible Functions and Use of the Verbal Phrase Considering the Difficulties these Create in Understanding and Translating Sentences into Hungarian and Back to English
Szerző: Beregi András
Megjelent: (2007)

On hybrid connectionist-symbolic models
Szerző: Sosík Petr
Megjelent: (1997)

Computing semantic similarity using large static corpora
Szerző: Dobó András, et al.
Megjelent: (2013)

Synthesis of abstract algorithms
Szerző: Varga L.
Megjelent: (1980)

Parallel asynchronous computation of the values of an associative function
Szerző: Horváth Zoltán
Megjelent: (1995)

Parallel communicating grammar systems with separated alphabets
Szerző: Mihalache Valeria
Megjelent: (1996)