La evolución de los tiempos compuestos verbales en el español y en el portugués análisis de textos medievales paralelos /
Este estudio tiene el objetivo de presentar la evolución de los tiempos compuestos verbales en el español y en el portugués con la ayuda de textos procedentes de los siglos 15 y 16. La evolución de los tiempos compuestos verbales no es un tema desconocido entre los lingüistas, sin embargo, en este t...
Elmentve itt :
| Szerző: | |
|---|---|
| Dokumentumtípus: | Cikk |
| Megjelent: |
Universidad de Szeged
Szeged
2023
|
| Sorozat: | Acta hispanica
28 |
| Kulcsszavak: | Spanyol nyelv - igeidő, Portugál nyelv - igeidő, Nyelvemlék - spanyol - 15-16. sz., Nyelvemlék - portugál - 15-16. sz. |
| Tárgyszavak: | |
| doi: | 10.14232/actahisp.2023.28.163-184 |
| Online Access: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/87072 |
| Tartalmi kivonat: | Este estudio tiene el objetivo de presentar la evolución de los tiempos compuestos verbales en el español y en el portugués con la ayuda de textos procedentes de los siglos 15 y 16. La evolución de los tiempos compuestos verbales no es un tema desconocido entre los lingüistas, sin embargo, en este trabajo prevalece el análisis paralelo de un texto medieval conservado en el español y en el portugués, lo que hace posible estudiar el estado de la evolución de los tiempos compuestos en el mismo contexto y en la misma estructura en el período examinado. El método utilizado también permite comparar los diferentes parámetros en las lenguas estudiadas. En el presente estudio analizamos los diferentes rasgos de la gramaticalización de la construcción de los tiempos compuestos, como la selección del auxiliar, la concordancia del participio, el orden del auxiliar y el participio y la interpolación de elementos. This study aims to present the evolution of compound tenses in the Spanish and Portuguese languages with the help of texts from the 15th and 16th centuries. The evolution of compound tenses is not an unknown topic among linguists. However, in this work the parallel analysis of medieval texts preserved in Spanish and Portuguese prevails, which makes it possible to study the state of the evolution of compound tenses in the same context and in the same structure in the period examined. The method I used also makes it possible to compare the different parameters in the studied languages. In the present study we analyze the different characteristics of the grammaticalization of the construction of compound tenses, such as the selection of the auxiliary, the agreement of the participle, the order of the auxiliary and the participle, and the interpolation of the elements. |
|---|---|
| Terjedelem/Fizikai jellemzők: | 163-184 |
| ISSN: | 2676-9719 |